{"id":825,"date":"2026-02-08T10:21:00","date_gmt":"2026-02-08T10:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/?p=825"},"modified":"2026-02-08T10:25:42","modified_gmt":"2026-02-08T10:25:42","slug":"embaixada-entrega-livros-de-autores-angolanos-a-instituicao-espanhola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/2026\/02\/08\/embaixada-entrega-livros-de-autores-angolanos-a-instituicao-espanhola\/","title":{"rendered":"Embaixada entrega livros de autores angolanos a institui\u00e7\u00e3o espanhola"},"content":{"rendered":"\n

Cairo, 04\/02<\/em><\/strong> \u2013 A Embaixada de Angola no Egipto procedeu hoje, quarta-feira, a entrega, a t\u00edtulo de doa\u00e7\u00e3o, de 16 obras de consagrados autores angolanos, ao instituto Cervantes, institui\u00e7\u00e3o do Governo espanhol no Egipto, especializado no ensino da l\u00edngua espanhola e difus\u00e3o da cultura da Espanha.<\/p>\n\n\n\n

A iniciativa enquadra-se no programa local de celebra\u00e7\u00e3o do 65\u00ba anivers\u00e1rio do in\u00edcio da luta armada de liberta\u00e7\u00e3o nacional, que hoje se assinala, e visa refor\u00e7ar o acervo da Biblioteca da referida institui\u00e7\u00e3o, com obras liter\u00e1rias angolanas traduzidas em espanhol.<\/p>\n\n\n\n

Da oferta constam obras de \u00d3scar Ribas, Costa Andrade, Roderick Nehone, Manuel Rui Monteiro, Luandino Vieira, Uanhenga Xitu, entre outros, produzidos na base de contos e relatos da vida real que expressam, na generalidade, a objectividade, subjetividade, sentimentos e emo\u00e7\u00f5es, descritos em cr\u00f3nicas, contos, poesia e romance.<\/p>\n\n\n\n

Na ocasi\u00e3o, a segunda-secret\u00e1ria da Embaixada de Angola, Maria Madalena, em representa\u00e7\u00e3o do embaixador Maquento Lopes -, afirmou que o gesto \u00e9 o seguimento dos contactos iniciados em Setembro de 2025, altura em que o Instituto Cervantes cedeu, a t\u00edtulo de patroc\u00ednio, as suas instala\u00e7\u00f5es, para que a Embaixada de Angola realizasse o evento alusivo ao Dia do Her\u00f3i Nacional.<\/p>\n\n\n\n

Chefiando uma miss\u00e3o de diplomatas, Maria Madalena lembrou que na altura, em Setembro, as duas institui\u00e7\u00f5es iniciaram uma parceria, que ambos pretendem que produza benef\u00edcios rec\u00edprocos. \u201c\u00c9 neste sentido, que hoje c\u00e1 viemos, para visitar as vossas instala\u00e7\u00f5es e, juntos, celebrar a entrega de 16 obras de consagrados autores angolanos, traduzidos em espanhol\u201d, salientou.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m dos livros, a Embaixada de Angola ofereceu cinco CDs do \u00e1lbum \u201cKen\u00e9 kimoxi\u201d, do grupo Kituxi, fundado em 1980, um dos mais emblem\u00e1ticos agrupamentos da m\u00fasica tradicional de Angola, que utilizam instrumentos tradicionais como a dikanza, o hungu, a pu\u00edta, o kissanje e diversos tipos de tambores.<\/p>\n\n\n\n

O director do Instituto Cervantes, Jos\u00e9 Alba Pastor, por sua vez, louvou a iniciativa de Angola, manifestando o interesse de numa pr\u00f3xima ocasi\u00e3o ver promovido o interc\u00e2mbio nos dom\u00ednios da dan\u00e7a e da m\u00fasica, com representantes dos dois pa\u00edses a partilharem o palco da institui\u00e7\u00e3o, na perspectiva do fortalecimento da parceria.<\/p>\n\n\n\n

De salientar que no \u00e2mbito das celebra\u00e7\u00f5es do 65\u00ba anivers\u00e1rio do in\u00edcio da luta armada de liberta\u00e7\u00e3o nacional, a Embaixada de Angola tem agendado para o pr\u00f3ximo dia 12, um evento pol\u00edtico-cultural e de solidariedade, envolvendo a comunidade angolana na Rep\u00fablica \u00c1rabe do Egipto.<\/p>\n\n\n\n

SERVI\u00c7OS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O INSTITUCIONAL E IMPRENSA DA EMBAIXADA DA REP\u00daBLICA DE ANGOLA NA REP\u00daBLICA \u00c1RABE DO EGIPTO, CAIRO, AOS 04 DE FEVEREIRO DE 2026. –<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cairo, 04\/02 \u2013 A Embaixada de Angola no Egipto procedeu hoje, quarta-feira, a entrega, a … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":827,"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions\/827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angolaeg.net\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}